Do counterpoint Celtic voices speak? The historian Graham Robb has made a convincing account that they do, with seemingly obscure markers emerging in his work The Ancient Paths. Geoffrey of Monmouth’s Historia Regum Britanniae stands as somewhat a medieval precursor to Robb’s achievement, though less successfully. It purports to give a translation of the Celtic British account of Caesar’s two expeditions to Britain.
Historians generally give little credence given its late provenance, but perhaps ‘latterness’ has its own merit. Geoffrey talks of ‘Kasswallawn’s’ intelligence gatherers and of assured tactics, acting as a latter-day Celtic voice wishing to defend ancestors of old. Yet even in Geoffrey’s account they are prone to being outwitted. At one point the Britons assume that the Romans have fled because Roman ships are no longer beached on the shore. There is veritas here: in truth Roman engineering ability (Caesar states that he ordered the ships moved inland) would have mystified the Brythonic Celts. Literarily their mystification works as a presage of the 43 AD event still approaching.
Even so, Caesar’s efforts in Britain were abandoned in 54 BC. It had been an impressive venture, but the need to get back to his affairs in Gaul and Rome beckoned – and he had not found the area to be as rich as he had supposed. The tin mines were further west for one. In Gaul there was Vercingetorix to face, a final rebellion to quell. More vital was Caesar’s ongoing struggle with the senate, the crossing of the Rubicon, the die being cast. All that was to come. In the final forging of republic into empire Britain would remain independent but would come under Roman imperial rule in due course, a descendent of Caesar at the vanguard (the Julio-Claudian invasion of 43 AD).
So, what should we think? Caesar’s presentation of the military and political life of the Celts is one of the instability and inconsistency of the political forces at work among the Celtic tribes. His examination of their military life is characterized by generalizations about their impulsiveness in battle and their fickleness in politics.
We must be sceptical of such Caesarean propaganda and its justification for conquest. Yet Caesar will often extol the Celts bravery in battle and the great difficulties in defeating their armies.
If indeed it is to give the greater prestige and glory to his victories, they are also vivid images of the Celtic warrior ethos, and thus have value. Caesar’s memoirs are certainly characterized by the influence of Roman politics and the desire to further his position through his campaigns in Gaul. Yet, he must also believe that Roman peace and order is justification for his entry into Gaul. His is a mind legal, imaginative and expansionist. The Celts, impressive in knowledge themselves (per The Ancient Paths by historian Graham Robb), are perhaps the scientific aboriginality of Europe brought face to face with a culture of iron, before which even they must crumble and change.