“Él ha resucitado verdaderamente”

La noche del sábado 15 de abril 2023, los cristianos ortodoxos que observan el calendario juliano celebraron la Vigilia Pascual, la ceremonia solemne que marca la parte final de la Semana Santa, previa a las celebraciones del Domingo de Resurrección.

Una de las características de la ceremonia es la presentación de la imagen de Cristo adornada muy especialmente con flores para la adoración, como la que se ve en la imagen de la comunidad ortodoxa rumana en la ciudad de Oxford. Allí, en la iglesia de Santo Tomás Becket-Mártir, una de las más antiguas de la ciudad (año 1190 y por supuesto originalmente católica), la comunidad anglicana actual comparte con la rumana ortodoxa el uso del templo, consagrado por su parte como iglesia de San Juan Cassiano. Durante la Vigilia los ortodoxos entonan el tradicional himno “Christos Anesti – Alithos Anesti” (¡Cristo ha resucitado / Él ha resucitado verdaderamente!), que también usan como efusivo saludo pascual en los días posteriores.